查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 题都城南庄翻译及注释

题都城南庄翻译及注释

查看题都城南庄全诗

译文去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

注释⑴都:国都,指唐朝京城长安。⑵人面:一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。⑶不知:一作“秖今”。⑷笑:形容桃花盛开的样子。

推荐古诗: 浪淘沙(随波逐浪到天涯)南湖春早雪晴晚望微雨浣溪沙(红日已高三丈透)于易水送人一绝夏日南亭怀辛大凉州词春日词(春云阴阴雪欲落)对月寓怀(时逢三五便团圆)

推荐诗句: 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏男儿何不带吴钩,收取关山五十州敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野以色事他人,能得几时好淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层今日斗酒会,明旦沟水头昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 巴山蜀水  巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
  • 白山黑水  长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。
  • 败军之将  打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭关锁国  闭关自守,不与外国往来。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭门投辖  辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博学多才  学识广博,有多方面的才能。
  • 博学多闻  博学:广博。学识广博,见闻丰富。
  • 不疾不徐  疾:急速。徐:缓慢。不急不慢。指处事能掌握适度的节律,不太快或不太慢。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。