译文去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
注释⑴都:国都,指唐朝京城长安。⑵人面:一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。⑶不知:一作“秖今”。⑷笑:形容桃花盛开的样子。
推荐古诗:
秋风清、
塞上曲(大汉无中策)、
永王东巡歌十一首(试借君王玉马鞭)、
村居苦寒、
奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得、
奉赠韦左丞丈二十二韵、
晚春、
马嵬、
过故人庄、
送别
推荐诗句:
射人先射马,擒贼先擒王、
白云回望合,青霭入看无、
爱子心无尽,归家喜及辰、
催促年光,旧来流水知何处、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
离多最是,东西流水,终解两相逢、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百战百胜 每战必胜。形容所向无敌。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背本趋末 古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 不可开交 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
- 不可言状 言:说;状:描绘。无法用言语形容。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。