译文四月正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放,浓艳欲滴,妩媚动人。我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感,此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
注释(1)大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。(2)人间:指庐山下的平地村落。从大林寺上看,好比天堂——人间(3)芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。(4)尽:指花都凋谢了。(5)山寺:指大林寺。(6)始:才开始;刚刚开始。(7)长恨:常常惋惜。(8)春归:春天回去了。(9)觅:寻找。(10)不知:岂料、想不到。(11)转:反。(12)此中:这深山的寺庙里。
推荐古诗:
望终南山寄紫阁隐者、
月下独酌、
隔浦莲、
钱塘湖春行、
无题(昨夜星辰昨夜风)、
出塞、
玉楼春(红酥肯放琼苞碎)、
南乡子(怅望送春怀)、
病中简仲弥性唐元明苏训直(移疾还家暂曲肱)、
汉宫春(羽箭雕弓)
推荐诗句:
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
雨落不上天,水覆难再收、
莫莫高山深谷逶迤、
待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、
故人具鸡黍,邀我至田家、
芳菲歇故园目断伤心切、
但凭阑无语,烟花三月春愁、
愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不惑之年 不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。
- 不可理喻 喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。
- 不可言状 言:说;状:描绘。无法用言语形容。
- 不能赞一辞 赞:赞助;赞一辞:添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不忮不求 忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。