译文 受到宠爱和受到侮辱都好像受到惊恐,把荣辱这样的大患看得与自身生命一样珍贵。什么叫做得宠和受辱都感到惊慌失措?得宠是卑下的,得到宠爱感到格外惊喜,失去宠爱则令人惊慌不安。这就叫做得宠和受辱都感到惊恐。什么叫做重视大患像重视自身生命一样?我之所以有大患,是因为我有身体;如果我没有身体,我还会有什么祸患呢?所以,珍贵自己的身体是为了治理天下,天下就可以托付他;爱惜自己的身体是为了治理天下,天下就可以依靠他了。
注释①宠辱:荣宠和侮辱。②贵大患若身:贵,珍贵、重视。重视大患就像珍贵自己的身体一样。③宠为下:受到宠爱是光荣的、下等的。④及吾无身,吾有何患:意为如果我没有身体,有什么大患可言呢?⑤此句意为以贵身的态度去为天下,才可以把天下托付给他;以爱身的态度去为天下,才可以把天下托付给他。
推荐古诗:
题张氏隐居二首(其二)、
绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)、
蝶恋花(百尺朱楼临大道)、
采桑子(亭前春逐红英尽)、
宿业师山房待丁大不至、
昭君怨(午梦扁舟花底)、
江城子(凤凰山下雨初晴)、
西江月(玉骨那愁瘴雾)、
点绛唇(采药归来)、
七绝(古人学问无遗力)
推荐诗句:
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情、
谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡、
天涯地角有穷时,只有相思无尽处、
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴、
人生如逆旅,我亦是行人、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
日出东南隅,照我秦氏楼
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百岁千秋 一百年,一千载。形容岁月漫长,历时很久。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备而不用 准备好了,以备急用,眼下暂存不用。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵连祸结 兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
- 波涛汹涌 汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪入目 指形象丑恶,使人看不下去。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。