译文 使国家变小,使人民稀少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有船只车辆,却不必每次坐它;虽然有武器装备,却没有地方去布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。国家治理得好极了,使人民吃得香甜,穿得漂亮、住得安适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。
注释1、小国寡民:小,使……变小,寡,使……变少。此句意为,使国家变小,使人民稀少。2、使:即使。3、什伯之器:各种各样的器具。什伯,意为极多,多种多样。4、重死:看重死亡,即不轻易冒着生命危险去做事。5、徙:迁移、远走。6、舆:车子。7、甲兵:武器装备。8、陈:陈列。此句引申为布阵打仗。9、结绳:文字产生以前,人们以绳记事。10、甘其食,美其服,安其居,乐其俗:使人民吃得香甜,穿得漂亮,住得安适,过得习惯。
推荐古诗:
春夜宴席上戏赠裴淄州、
羸骏、
琴台、
回乡偶书(少小离家老大回)、
安定城楼、
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇、
晓出净慈送林子方(毕竟西湖六月中)、
寄陈鲁山(诸公贵人识面稀)、
舜庙怀古(云断苍梧竟不归)、
望江道中(吾道非邪来旷野)
推荐诗句:
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来、
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来、
今人不见古时月,今月曾经照古人、
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意、
中岁颇好道,晚家南山陲、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
四月十七,正是去年今日,别君时、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死、
感时花溅泪,恨别鸟惊心、
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 拔刀相助 旧小说中多指打抱不平。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白龙鱼服 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。
- 备位充数 备位:如同尸位,意即徒在其位,不能尽职;充数:用不够格的人来凑足数额。是自谦不能做事的话。
- 博闻强识 闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
- 不解之缘 缘:缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知丁董 比喻不懂事,缺乏知识。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。