查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 塞鸿秋·浔阳即景翻译及注释

塞鸿秋·浔阳即景翻译及注释

查看塞鸿秋·浔阳即景全诗

译文万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。

注释浔阳:今江西九江市。即景:写眼前景物。练:白绢。淮山:泛指长江以北淮河流域的山。淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。江帆:江面上的船。“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。塞鸿:边地的鸿雁。新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”

推荐古诗: 送范山人归太山隔浦莲寄扬州韩绰判官除夜作锦瑟子夜歌(寻春须是先春早)柳州城西北隅种柑树山居秋暝绝句(扁舟明月两峰间)青玉案(三年枕上吴中路)

推荐诗句: 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥当年不肯嫁春风,无端却被秋风误黄河远上白云间,一片孤城万仞山远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华共看明月应垂泪,一夜乡心五处同细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒无言独上西楼,月如钩寂寞梧桐深院锁清秋长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风别来春半,触目柔肠断

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 鞍马劳顿  骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
  • 傲睨万物  睨:斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切,什么都瞧不起。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 阪上走丸  阪:斜坡;丸:弹丸。象在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 博大精深  博:广,多。形容思想和学识广博高深。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不惑之年  不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。