查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 小梁州·篷窗风急雨丝丝翻译及注释

小梁州·篷窗风急雨丝丝翻译及注释

查看小梁州·篷窗风急雨丝丝全诗

译文急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。⑶路何之:路怎样走。⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。⑸篙师:船夫。⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。⑺燕子莺儿:比喻歌妓。

推荐古诗: 春晚咏怀赠皇甫朗之南征望江梅(闲梦远,南国正芳春)一斛珠(晓妆初过)柳州二月榕叶落尽偶题晚泊浔阳望庐山山中酬郭给事(洞门高阁霭余晖)蝶恋花(永夜恹恹欢意少)一剪梅(红藕香残玉簟秋)

推荐诗句: 此情可待成追忆只是当时已惘然山重水复疑无路,柳暗花明又一村少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁明月松间照,清泉石上流一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨三五明月满,四五蟾兔缺昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒问渠哪得清如许为有源头活水来离多最是,东西流水,终解两相逢晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 鞍马劳顿  骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 嗳声叹气  因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
  • 黯然无色  指事物失去原有光彩,变得暗淡无光。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白虹贯日  白色的长虹穿日而过。古人认为人间有不平凡的事,就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕,是一种大气光学现象。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 必里迟离  阴历九月九日。
  • 比物此志  比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。