查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 荷叶杯·记得那年花下翻译及注释

荷叶杯·记得那年花下翻译及注释

查看荷叶杯·记得那年花下全诗

译文记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。

注释⑴水堂——临近水池的堂屋。⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。⑷因——缘由,这里指机会。

推荐古诗: 鲁郡东石门送杜二甫题海图屏风赤壁落花寻天台山凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)浣溪沙(软草平莎过雨新)满江红·怒发冲冠自励二首(平生最恶牢骚语)

推荐诗句: 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节北国风光,千里冰封,万里雪飘北风卷地白草折,胡天八月即飞雪江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意天门中断楚江开,碧水东流至此回青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔山盖世  盖世:超越天下人,世上第一。力能拔掉大山,形容力大勇猛,当代无比。
  • 百战百胜  每战必胜。形容所向无敌。
  • 本来面目  原为佛家语,指人的本性。后多比喻事物原来的模样。
  • 不辨真伪  辨:分辨。伪:虚假。无法辨别真的和假的。
  • 不伏烧埋  伏:屈服;烧埋:烧埋银钱,旧时官府向杀人犯追缴赔给死者家属的埋葬费。比喻不伏罪或不听劝解。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不关紧要  紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
  • 不露圭角  圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
  • 不谋而合  谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。