查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

注释①聘婷:美貌。 ②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。 ③蜂黄:喻水仙花蕊。 ④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。 ⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。 ⑥湘娥:湘水女神。 ⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。 ⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。 ⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。

推荐古诗: 清平乐(禁庭春昼)雉带箭咏柳送杜十四之江南山中终南别业浣溪沙(万顷风涛不记苏)别诸弟(梦魂常向故乡驰)亥年残秋偶作(曾惊秋肃临天下)采桑子(别来长记西楼事)

推荐诗句: 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声自是人生长恨,水长东人生如逆旅,我亦是行人泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔桃之夭夭,灼灼其华寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消白发悲花落,青云羡鸟飞日月之行,若出其中叶落当归根,云沉久必起

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百川归海  川:江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。
  • 班荆道故  班:铺开;道:叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了,坐下来谈谈别后的情况。
  • 板上钉钉  比喻事情已经决定,不能改变。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 鼻息如雷  鼻息:鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不分畛域  畛域:范围,界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。
  • 不动声色  声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
  • 不足为凭  不能当作凭证或根据。
  • 百世之利  世世代代长远的利益。