译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释[1]琴瑟:比喻友情。[2]长河:指银河。注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
推荐古诗:
梦李白二首、
杜陵叟、
堂成、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
嘲顽石幻相(女娲炼石已荒唐)、
石上偈(无才可去补苍天)、
念奴娇(横空出世)、
希望(我从山中来)、
蝶恋花(桐叶晨飘蛩夜语)、
鹧鸪天(懒向青门学种瓜)
推荐诗句:
海水梦悠悠,君愁我亦愁、
春草明年绿,王孙归不归、
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风、
思君如流水,何有穷已时、
日出东南隅,照我秦氏楼、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 鳌掷鲸呿 比喻文辞气势磅礴,跌宕起伏。同“鳌掷鲸吞”。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百年大计 大计:长远的重要的计划。指关系到长远利益的计划或措施。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 阪上走丸 阪:斜坡;丸:弹丸。象在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 秉笔直书 写史书根据事实记录,不隐讳。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 伯玉知非 伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
- 补偏救弊 偏:偏差;弊:赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。