查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 春夜别友人二首·其一翻译及注释

春夜别友人二首·其一翻译及注释

查看春夜别友人二首·其一全诗

译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?

注释[1]琴瑟:比喻友情。[2]长河:指银河。注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。

推荐古诗: (五言古诗)经下邳圯桥怀张子房王昭君二首渔父(浪花有意千里雪)点绛唇(寂寞深闺)点绛唇(红杏飘香)贺新郎(乳燕飞华屋)浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)小池(泉眼无声惜细流)自励二首(平生最恶牢骚语)西江月(军叫工农革命)

推荐诗句: 行到水穷处,坐看云起时蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风自是人生长恨,水长东岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵三五明月满,四五蟾兔缺酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭催促年光,旧来流水知何处请君试问东流水,别意与之谁短长夜长争得薄情知,春初早被相思染

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百卉千葩  常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不教而杀  教:教育;杀:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知高低  指说话或做事不知深浅轻重。
  • 拔树撼山  拔起大树,摇动高山。形容声势极大。