译文靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释(1)《望驿台》:这是白居易应和好友元稹的诗。(2)当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。(3)望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。(4)居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。(5)客:出门在外的人。指元稹。
推荐古诗:
将赴吴兴登乐游原、
阮郎归(东风吹水日衔山)、
虞美人(春花秋月何时了)、
送魏二、
明月三五夜、
蝶恋花(永夜恹恹欢意少)、
浣溪沙(软草平莎过雨新)、
浪淘沙令(伊吕两衰翁)、
采桑子(别来长记西楼事)、
临安春雨初霁(世味年来薄似纱)
推荐诗句:
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹、
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人、
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家、
了却君王天下事,赢得生前身后名、
花间一壶酒,独酌无相亲、
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜、
岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著、
谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔山盖世 盖世:超越天下人,世上第一。力能拔掉大山,形容力大勇猛,当代无比。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背井离乡 离开家乡到外地。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
- 不废江河 赞扬作家或其著作流传不朽。
- 不过尔尔 尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不看僧面看佛面 比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。