查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 蝶恋花·一别家山音信杳翻译及注释

蝶恋花·一别家山音信杳翻译及注释

查看蝶恋花·一别家山音信杳全诗

译文自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

注释①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”③觉:睡醒。④绿窗:绿纱窗。

推荐古诗: 过天门街同诸公登慈恩寺塔念昔游三首(李白题诗水西寺)无题(相见时难别亦难)登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史答武陵太守送魏二西归绝句(五年江上损容颜)出守桐庐道中过零丁洋(辛苦遭逢起一经)

推荐诗句: 采菊东篱下,悠然见南山春风又绿江南岸,明月何时照我还昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干可怜九月初三夜,露似真珠月似弓爱子心无尽,归家喜及辰山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠不信比来长下泪,开箱验取石榴裙

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 阿姑阿翁  阿:名词的前缀。姑:丈夫的母亲。翁:丈夫的父亲。指公公婆婆。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 病入膏肓  膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
  • 禀性难移  本性难以改变。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 卜夜卜昼  卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
  • 不安于室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不痴不聋  人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。
  • 不得善终  善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。