查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 蝶恋花·一别家山音信杳翻译及注释

蝶恋花·一别家山音信杳翻译及注释

查看蝶恋花·一别家山音信杳全诗

译文自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

注释①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”③觉:睡醒。④绿窗:绿纱窗。

推荐古诗: 古风(桃花开东园)曲江二首村舍燕鹭鸶山石望江梅(闲梦远,南国正清秋)登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史送别水调歌头(才饮长沙水)临江仙(一别都门三改火)

推荐诗句: 情人怨遥夜,竟夕起相思小娃撑小艇,偷采白莲回春风又绿江南岸,明月何时照我还半生已分孤眠过,山枕檀痕涴胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新冰,水为之,而寒于水寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消大漠孤烟直,长河落日圆一壶酒,一竿身,快活如侬有几人壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安邦治国  使国家安定太平。
  • 阿毗地狱  阿毗:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白往黑来  比喻变化极大。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背城借一  背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
  • 奔走钻营  到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
  • 比类从事  比:比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不耻下问  乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。