译文铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。②金鼎:香断。③芳草王孙:王孙,泛指男子。④糁(shēn):泛指散粒状的东西。⑤殢酒(tì):困于酒。⑥忺(xiàn):高兴。⑦倩(qiàn):请,央求。⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
推荐古诗:
孤雁、
浑河中、
送梓州李使君、
杂诗、
蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满)、
红楼梦十二曲—聪明累(机关算尽太聪明)、
浪淘沙(好梦最难留)、
浣溪沙(旧向长堤缆画桡)、
七绝(天公丧母地丁忧)、
五律(三上北高峰)
推荐诗句:
平生不会相思,才会相思,便害相思、
天涯地角有穷时,只有相思无尽处、
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
四月十七,正是去年今日,别君时、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、
当路谁相假,知音世所稀
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 矮人看戏 比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭口不言 紧闭着嘴,什么也不说。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 布衣黔首 布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
- 拔本塞原 ①比喻背弃根本。②铲除事物发生的根源。多用于坏事。亦作“拔本塞源”。
- 本乡本土 指本地,家乡。
- 繁荣昌盛 繁荣:兴旺发达;昌盛:兴旺。指国家兴旺发达,欣欣向荣。