译文 梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情?它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。 鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪,何时再能相逢?实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样,生绡的画幅描上她的秀容,只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在,只恨无人,能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪,独倚着寂寞寒冷的翠竹!
注释①斜鸿阵里:筝柱斜列如雁阵。 ②荆桃:樱桃。 ③弹棋局:弹棋,古博戏,此喻世事变幻如棋局。 ④东西玉:据《词统》:“山谷诗:‘佳人斗南北,美酒玉东西。’注:酒器也。玉东西亦指酒。 ⑤红牙:牙板,古乐器。 ⑥开元曲:盛唐时歌曲。 ⑦倚寒竹:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
推荐古诗:
绝句漫兴九首(眼见客愁愁不醒)、
南涧中题、
芙蓉楼送辛渐、
过香积寺、
辛夷坞、
减字木兰花·卖花担上、
一剪梅(红藕香残玉簟秋)、
沁园春(独立寒秋)、
临江仙(一别都门三改火)、
自昌谷到洛后门
推荐诗句:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲、
生当复来归,死当长相思、
日月之行,若出其中、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
今日斗酒会,明旦沟水头、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭塞眼睛捉麻雀 比喻盲目地进行工作。
- 并驾齐驱 并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
- 补天浴日 这是指女娲炼五色石补天和羲和给太阳洗澡两个神话故事。后用来比喻人有战胜自然的能力。也形容伟大的功业。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。