此诗误处在“遑”,遑即是慌张而走、慌张。引申为惶恐,慌张之意。没有闲暇的意思,而论说“遑”有闲暇的意思是出于《玉篇》。非也。本诗用雷声起兴,是有深意的,欲用上天之意的雷声惊醒“君子”。或许是君王出游,官僚谏王之意也。本诗字面意思试解如下:
殷其雷,在南山之阳。 “殷殷的雷声,在南山之阳想起了。”
何斯违斯,莫敢或遑? “怎么能够违背上天的意思呢?是不是慌张了?”
振振君子,归哉归哉! “雷声震撼君子你了吧,回来吧,回来吧”
殷其雷,在南山之侧。 “殷殷的雷声,在南山之侧响起了。”
何斯违斯,莫敢遑息? “怎么能够违背上天的意思呢?不也是在惶恐中不敢休息吗?”
振振君子,归哉归哉! “雷声震撼君子你了吧,回来吧,回来吧”
殷其雷,在南山之下。 “殷殷的雷声,在南山之侧响起了。”
何斯违斯,莫或遑处? “怎么能够违背上天的意思呢?不是处于惶恐之中了吧?”
振振君子,归哉归哉! “雷声震撼君子你了吧,回来吧,回来吧”
注:“莫敢、莫或、莫敢或”为“是不是、不是吗,不也是”的意思,是反问句。
推荐古诗:
百炼镜、
晨诣超师院读禅经、
遣悲怀三首、
江上渔者、
如梦令(昨夜雨疏风骤)、
春日词(春云阴阴雪欲落)、
上太行(西风落日草斑斑)、
己亥杂诗(九州生气恃风雷)、
己亥杂诗(一十三度溪花红)、
七律(钟山风雨起苍黄)
推荐诗句:
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
明日隔山岳,世事两茫茫、
一语不入意,从君万曲梁尘飞、
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安若泰山 形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百无一失 形容有充分把握,绝对不会出差错。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 病入膏肓 膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
- 博闻辩言 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
- 博览群书 博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不咎既往 咎:责怪。对以往的错误或罪责不再追究。