译文
唐高祖李渊攻下霍邑后,论功行赏时,军吏认为招募到的奴仆不应该和从军的百姓同等待遇。李渊说:“在战场上打仗,弓箭和飞石之间冲锋,是不分贵贱的;所以评论战斗的功劳,就不应该有什么等级之别,而应该按照各人的实际表现给予赏赐。”
其后,李渊和霍邑的官吏百姓相见,就像原先犒赏西河官员百姓一样犒赏他们,并选拔其中的青壮年,动员他们参军。关中来的士兵要求回乡的,都赐给他们五品官的名衔放他们回去。有人劝说,这样赐官位岂不是给得太多太滥,李渊说:“隋朝就是因为舍不得论功行赏,以致失了军民之心。我们怎么可以效法他呢?况且用官位来收揽民心,不是比用兵征服更好吗?”
注释①李渊:唐高祖。②隋氏:指隋朝。
推荐古诗:
惧谗(双花竞春芳)、
同李十一醉忆元九、
回乡偶书(少小离家老大回)、
寄韩潮州愈、
代赠二首之一、
浑河中、
东陂遇雨率尔贻谢南池、
巫山曲、
田园乐七首(桃红复含宿雨)、
狼星四首(爝火犹争焰)
推荐诗句:
山重水复疑无路,柳暗花明又一村、
万壑树参天,千山响杜鹃、
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风、
晨起动征铎,客行悲故乡、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
山不厌高,海不厌深、
好时节,愿得年年,常见中秋月、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
今日斗酒会,明旦沟水头、
锄禾日当午,汗滴禾下土
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 昂首挺胸 抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。
- 黯然神伤 指心神悲沮的样子。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔树寻根 比喻追究到底。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
- 不期而然 期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不自由,毋宁死 如果失去自由、主权,宁可去死。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。