查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 牛弘翻译及注释

牛弘翻译及注释

查看牛弘全诗

译文

  隋朝奇章郡公牛弘有个弟弟叫牛弼,爱喝酒而且常常酒后闹事。有一次他喝醉后,将牛弘驾车的牛射死了。牛弘回到家,他老婆迎上去告诉他:“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道:“那就做成牛肉干吧!”

评译

  冷静的一句话,便消除了妇人将来多少闲言碎语,希望家庭和睦的人都能以此为榜样。

注释①牛弘:隋初为秘书监,后拜吏部尚书,封奇章郡公,史称“大雅君子”。②脯:肉干。

推荐古诗: 春夜洛城闻笛远别离主人不相识,偶坐为林泉。青玉案(梵宫百尺同云护)古别离闺怨凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)如梦令(昨夜雨疏风骤)醉花阴(薄雾浓云愁永昼)和子由渑池怀旧(人生到处知何似)

推荐诗句: 盈盈一水间,脉脉不得语柳絮风轻,梨花雨细绿树村边合,青山郭外斜殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫花间一壶酒,独酌无相亲别来春半,触目柔肠断明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人满腹诗书漫古今,频年流落易伤心

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 巴山夜雨  指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 败鳞残甲  败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 半截入土  截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。
  • 本性难移  移:改变。本质难于改变。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 捕风捉影  风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
  • 补过拾遗  拾遗:纠正帝王的过失。填补、纠正帝王的过失。也指匡正、改掉自己的过失、缺点。
  • 不得已而为之  没有办法,只能这样做。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。