译文 东汉时班超久在西域,上疏希望能在有生之年活着进入玉门关。于是皇帝诏令班超回国,而以戊己校尉任尚代替他的职务。任尚对班超说:“您在西域已经三十多年了,如今我将接任您的职务,责任重大,而我的智虑有限,请您多加教诲。”班超说:“塞外的官吏士卒,本来就不是守法的子民,都因为犯罪而被流放边境戊守;而蛮人心如禽兽,难养易变;你个性比较严厉急切,要知道水太清便养不了鱼,过于明察,事事计较便得不到属下的心,我建议你稍微放松一些,力求简易,有些小过失、小问题闭闭眼也就不必去追究,凡事只要把大原则掌握好就可以了。”班超离开后,任尚私下对亲近的人说:“我以为班超会有什么奇谋,其实他所说都是平常的话。”任尚留守数年后,西域就反叛,果然如班超所说。
注释①班超久于西域:班超任西域都护,立功绝域,安定五十余国,四十岁入西域,七十二岁返回中原。②玉门关:在今甘肃敦煌西,出玉门关则为西域,入关则为中原。③君侯:班超封定远侯,故有此尊称。④难养易败:难以教化,容易坏事。⑤荡佚:宽放。
推荐古诗:
送范山人归太山、
无题二首(来是空言去绝踪)、
蝶恋花(花褪残红青杏小)、
智通寺对联(身后有余忘缩手)、
浣溪沙(旧向长堤缆画桡)、
浪淘沙(大雨落幽燕)、
七古(独坐池塘如虎踞)、
春日偶成两首(极目青郊外)、
南乡子(晚景落琼杯)、
采桑子(白莲池上当时月)
推荐诗句:
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香、
明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户、
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
山无陵,江水为竭、
北国风光,千里冰封,万里雪飘、
谁言寸草心,报得三春晖、
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带、
故人具鸡黍,邀我至田家
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百端待举 有很多事情等着要兴办。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 比翼连枝 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
- 敝鼓丧豚 敝:破,坏;丧:失去;豚:猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病,病仍未治好。形容费而无益。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 闭塞眼睛捉麻雀 比喻盲目地进行工作。
- 跛鳖千里 跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。