译文 宋朝人叶石林(叶梦得,吴县人)在武昌时,正逢水灾,京师西边一带特别严重,从唐邓等地漂来的浮尸不可胜数。叶石林命令以库存的常平米来救济灾民,但很多被遗弃的小孩却不知该如何处理。有一天,叶石林问左右的人说:“民间没有孩子的人为什么不收养他们呢?”左右的人说:“怕养大以后又被亲生父母认领回去。”(边批:制定法律的人可谓考虑长远啊。)叶石林翻阅旧法例:凡是因为灾害而被遗弃的小孩,亲生父母不能再认领回去。于是制作数十份空白的契券,详细说明这条法令,就发给城内外乡里之间的人家,凡是领养到小孩的,都让他们自己说明从哪里得来的,登录在契券后发给他们,并由官府登记在户籍里。如此一来,一共救活了三千八百个失怙的小孩。
注释①叶石林:叶梦得,字石林,北宋时进士,南宋初,迁官至翰林学士兼侍读,除户部尚书,学识渊博,工于词。②殍:饿死的人。③内外厢界保伍:城乡内外的保长、伍长。
推荐古诗:
哀江头、
横江词六首、
长相思、
竹枝(瞿塘峡口水烟低)、
寻隐者不遇、
北青萝、
寄荆州张丞相、
即事(复楚情何极)、
红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)、
清平乐·会昌(东方欲晓)
推荐诗句:
风烟俱净,天山共色、
盈盈一水间,脉脉不得语、
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜、
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头、
世事漫随流水,算来一梦浮生、
思君如陇水,长闻呜咽声、
月下飞天镜,云生结海楼、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
柳絮风轻,梨花雨细
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白日升天 原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。
- 百弊丛生 百:形容多;弊:弊端,害处。各种弊害都产生出来了。
- 秉要执本 秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
- 补阙拾遗 阙:通“缺”,缺失。拾遗:补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 捕风捉影 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
- 不安于室 指已婚妇女又乱搞男女关系。
- 不成体统 体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。
- 不寒而栗 栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。