译文 殷纣王夜夜狂欢醉饮,以致连日子是几月几号都忘了,问左右侍臣,侍臣也都不知道。于是派使者去问箕子。箕子对他的门人说:“身为天下之主,竟然把日子都忘掉了,这是天下要发生祸乱的征兆。但是如果全国人都忘掉日子,而只有我一个人知道,那是我将有祸事上身的征兆。”于是箕子装醉,推说自己也不知道今天是何月何日。
评译 君主无道长夜狂醉,可称为“天醉”。连天都喝醉了,那箕子又何必独醒呢?看箕子装醉的智慧,就不禁为屈原“众人皆醉我独醒”的愚昧感到惋惜。
注释①日:日期。②屈原之愚:这里指屈原有“众人皆醉我独醒”的诗句。
推荐古诗:
从龙潭寺至少林寺题赠同游者、
赠别二首、
正月崇让宅、
渔翁、
芙蓉楼送辛渐、
次北固山下、
八声甘州(有情风万里卷潮来)、
满江红(试问琵琶)、
宿新市徐公店(篱落疏疏一径深)、
出塞(涿州沙上饮盘桓)
推荐诗句:
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
明月松间照,清泉石上流、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
雁柱十三弦,一一春莺语、
锄禾日当午,汗滴禾下土
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 安贫守道 安于贫穷,恪守信仰。
- 暗斗明争 暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不成三瓦 比喻不能要求齐全。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不栉进士 栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。