查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 阮籍翻译及注释

阮籍翻译及注释

查看阮籍全诗

译文  魏、晋之时,天下纷扰多事,名士中很少有人能保全性命的。阮籍(三国魏人,字嗣宗,竹林七贤之一)为坚守原则,整天喝得酩酊大醉,绝口不谈天下世势。司马昭(三国魏人,司马懿次子,字子上)想为儿子司马炎(即晋武帝,字安世)求婚,与阮籍结为亲家,阮籍为逃避司马昭的纠缠,竟大醉六十天,司马昭得不到提出的机会,只好打消念头。当时司马昭的手下大将钟会曾数度拜访阮籍请教时事,想从阮籍的话中挑出毛病,加上罪名,而阮籍每次都醉得不能答话,也因此而保全一命。

注释①多故:政局多变动。②昏:同“婚”。

推荐古诗: 无题二首(凤尾香罗薄几重)浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)古薄命妾老将行小桃红(画堂春暖绣帏重)好了歌注(陋室空堂)放歌(天地太无情)千秋岁引(别馆寒砧)古游侠呈军中诸将(少年负胆气)采桑子(画堂灯暖帘栊卷)

推荐诗句: 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥但使龙城飞将在,不教胡马度阴山丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心黄河之水天上来,奔流到海不复回对酒卷帘邀明月,风露透窗纱素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家轮台东门送君去,去时雪满天山路峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看相思似海深,旧事如天远

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭门羹  拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
  • 碧血丹心  满腔正义的热血,一颗赤诚的红心。形容十分忠诚坚定。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 炳烛夜游  旧时比喻及时行乐。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 补天柱地  修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
  • 不安于室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不恶而严  并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。