译文
晋元帝的叔叔东安王司马繇被成都王司马颖陷害,害怕惹祸上身,于是逃离京城,在渡河的时候却被守军拦了下来。随行的宗典追赶上来,用马鞭打司马繇,对他说:“朝廷下令禁止朝廷大官渡河,没想到你竟然也被当成贵人拦了下来。”士兵听后没有怀疑他,于是东安王得以平安地渡河脱险。
南北朝时期的宇文泰和侯景交战的时候,坐骑被箭射中了,受到惊吓而四处狂奔,宇文泰从马上摔了下来。这时东魏的士兵已经越来越近,而宇文泰的侍卫已经走散了。大将李穆在旁边,跳下马来用鞭子抽打宇文泰,骂道:“你这个无能的败兵,你的主子在哪里?为什么你一个人躺在这里?”东魏的士兵没有怀疑这是大人物就匆匆过去了,李穆于是把马让给了宇文泰,和他一起逃跑。
晋朝时王廒战败之后,有个叫昙永的和尚收容了王廒的幼子王华,让王华提着包袱跟随在自己身后。巡逻的士兵对王华的身份产生了怀疑,正要上前盘查,昙永灵机一动,对着王华骂道:“你这个下贱的奴才还不赶快走!”并对他拳打脚踢,就这样安然脱险。
注释①津吏:把持渡口的官吏。②笼东:溃败、不振作的样子。③沙门:和尚。④津逻:巡逻渡口的兵卒。
推荐古诗:
杨柳枝(叶含浓露如啼眼)、
贾生、
菩萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹)、
游终南山、
怨诗、
出塞、
蝶恋花(花褪残红青杏小)、
南乡子(怅望送春怀)、
中秋月(暮云收尽溢清寒)、
泊船瓜洲(京口瓜洲一水间)
推荐诗句:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰、
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼、
酒入愁肠,化作相思泪、
浮云一别后,流水十年间、
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
终南阴岭秀,积雪浮云端、
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安民告示 安定人心的布告。现也指把要商量的或要办的事情预先通知大家。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 勃然奋励 勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。
- 不愤不启 愤:心里想弄明白而还不明白。启:启发。指不到学生们想弄明白而还没有弄明白时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不经一事,不长一智 智:智慧,见识。不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。
- 不可胜数 胜:尽;计:核算。数也数不过来。形容数量极多。
- 不劣方头 劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不忮不求 忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。