译文
明朝时期辽阳女真人南下剽掠,到了一户人家中,这户人家中的男人都不在,只有三四名妇人在室内。但是山贼不明白屋内的状况,因此不敢贸然闯入,于是先在院子中向屋内发箭恐吓,屋内的两名妇人分别拉着绳的两端,另一名妇人把箭放在绳子的中央,从窗口向外射箭还击,发射了几箭之后,山贼仍然没有退却,但是妇人手中已经没有箭可以发射了,于是就故意大声喊道:“拿箭来!”接着就将一捆麻秆丢在地上,乍听之下仿佛是箭。山贼听后大吃一惊:“他们箭多,不容易制服。”于是退走。
评译
几位妇人牵绳发箭,居然将贼人击退了。看来贼人没有不害怕人的,人有时候就是本身太过于怯懦了,才会让贼人得利。
注释①辽阳东山虏:指明朝时东北地区的女真族人。
推荐古诗:
雨后晓行独至愚溪北池、
木兰柴、
齐州送祖三、
杂诗、
行香子(天与秋光)、
梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)、
减字木兰花(维熊佳梦)、
西江月(玉骨那愁瘴雾)、
渔家傲(一曲阳关情几许)、
醉翁操(琅然,清圆)
推荐诗句:
海上生明月,天涯共此时、
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开、
窈窕淑女,君子好逑、
万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
今日斗酒会,明旦沟水头、
白日依山尽,黄河入海流
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲霜斗雪 傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
- 碍足碍手 碍:阻碍。妨碍别人做事。同“碍手碍脚”。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 八仙过海,各显神通 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 擘肌分理 擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。
- 补天浴日 这是指女娲炼五色石补天和羲和给太阳洗澡两个神话故事。后用来比喻人有战胜自然的能力。也形容伟大的功业。
- 不白之冤 白:搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。