查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 定远弓手翻译及注释

定远弓手翻译及注释

查看定远弓手全诗

译文

  濠州定远县有一名弓箭手善于用矛,有一个小偷儿也是个使用矛的好手,两个人一直都想找个机会决出胜负。一天,弓箭手有事到村中,正好遇到这个小偷儿在集市喝酒,两个人相见后形势无法避让,于是各自拿矛决斗,围观的人形成了一堵人墙。两个人缠斗了很长时间,却一直不能分出胜负。弓箭手突然对小偷儿说:“县尉来了,我和你都是勇健之人,你敢和我在县尉面前决一生死吗?”小偷儿说:“好啊!”弓箭手却应声刺向小偷儿,小偷儿应声倒地毙命。

  又有一人曾经遇到了强盗,两人挥刀打斗的时候,没想到强盗含了一口水,吐向那个人的脸上,那人正在为强盗的举动惊愕不已之时,胸前已经中了一刀。后来有位壮士又遇到了这个强盗,由于已经听说吐水的事,强盗重施故伎时,反被壮士刺杀。

注释①噀:喷。②揕:刺入。

推荐古诗: 早发白帝城过昭君村杨柳枝(陶令门前四五树)发潭州登乐游原别舍弟宗一碧云天,长寿乐(微寒应候)如梦令(昨夜雨疏风骤)定风波(莫听穿林打叶声)

推荐诗句: 昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情黄河之水天上来,奔流到海不复回青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟鲁酒不可醉,齐歌空复情低头弄莲子,莲子清如水峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流明日隔山岳,世事两茫茫西园何限相思树,辛苦梅花候海棠千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭门思过  过:过失。关起门来反省。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不期修古  期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。
  • 不栉进士  栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 巴巴结结  ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
  • 百世流芳  美名永传于后世。