译文地下涌出那冷泉,一丛童粱浸朽腐。醒来叹息又叹息,怀念周朝的京都。地下涌出那冷泉,一丛艾蒿浸凋零。醒来叹息又叹息,怀念周朝的京城。地下涌出那冷泉,一丛蓍草浸烂死。醒来叹息又叹息,怀念周朝的京师。茂盛黍苗长势旺,一场好雨滋润它。四方诸侯朝天子,郇伯亲自慰劳他。
注释①冽:寒冷。下泉:地下涌出的泉水。②苞:丛生。稂(láng):一种莠一类的野草。毛传:“稂,童粱。非溉草,得水而病也。”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。③忾:叹息。寤:醒。④周京:周朝的京都,天子所居,下文“京周”、“京师”同。⑤萧:一种蒿类野生植物,即艾蒿。⑥蓍(shī):一种用于占卦的草,蒿属。⑦芃(péng)芃:茂盛茁壮。毛传:“芃芃,美貌。”⑧膏:滋润,润泽。⑨有王:郑笺:“有王,谓朝聘于天子也。”⑩郇(xún)伯:毛传:“郇伯,郇侯也。”郑笺:“郇侯,文王之子,为州伯,有治诸侯之功。”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。盖郇、荀音同相通假。兹从齐诗说。劳:慰劳。
推荐古诗:
塞下曲六首(五月天山雪)、
除夜寄弟妹、
代书诗一百韵寄微之、
浪淘沙(白浪茫茫与海连)、
筹笔驿、
更漏子(柳丝长)、
开元乐(心事数茎白发)、
与诸子登岘山、
酬张少府(晚年惟好静)、
少年行(新丰美酒斗十千)
推荐诗句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色、
青山依旧在,几度夕阳红、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
万里赴戎机,关山度若飞、
桃之夭夭,灼灼其华、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
白云回望合,青霭入看无、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
雁柱十三弦,一一春莺语、
谁言寸草心,报得三春晖
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 薄寒中人 薄寒:轻微的寒气。中人:伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 扒高踩低 比喻对上奉承攀附,对下欺侮压制。