词句注释
⑴下邳:古县名,在今江苏省睢宁县西北邳州界。圯桥:古桥名,遗址在今睢宁县北古下邳城东南小沂水上。张子房:即张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣,在帮助刘邦建立汉朝后,被封为留侯。
⑵博浪沙:在今河南省原阳县东南。
⑶黄石公:秦时隐士。相传张良刺秦始皇不中,逃匿下邳圯上遇老人,授以《太公兵法》,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。”后十三年,张良从汉高祖过济北,果见谷城山下黄石,取而祠之,世称此圯上老人为黄石公。
⑷徐泗:徐州与泗州。
白话译文
张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博派沙。这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。桥下只有碧绿的流水,而不知黄石公如今在哪?我站在圯桥上叹息着张良这样的英雄逝去,徐、泗两州从此便变得萧条空乏。
推荐古诗:
无题153、
浪淘沙(青草湖中万里程)、
忆江上吴处士、
忆春日太液池亭候对、
连昌宫词、
重赠乐天、
满庭芳(小阁藏春,闲窗锁昼)、
怨王孙(湖上风来波浩渺)、
十六字令(山,快马加鞭未下鞍)、
无题(惯于长夜过春时)
推荐诗句:
依旧桃花面,频低柳叶眉、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉、
红泪偷垂,满眼春风百事非、
夜月一帘幽梦,春风十里柔情、
尊前故人如在,想念我、最关情、
休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华、
离别一何久,七度过中秋、
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏、
春日游,杏花吹满头
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 百折不挠 折:挫折;挠:弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 拜将封侯 拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。
- 捕风捉影 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
- 不乏先例 有不少从前的事可以作为例子。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 八难三灾 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百战百败 指每战必败。
- 白玉无瑕 洁白的美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美无缺。
- 百思莫解 百思:百般思索。形容反复思索也不能理解。
- 泛萍浮梗 浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。