译文
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷奴:作者自称。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
推荐古诗:
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪、
出塞作、
送綦毋潜落第还乡、
如梦令(常记溪亭日暮)、
天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)、
南歌子(山与歌眉敛)、
寄陈鲁山(天下无虞国论深)、
长干曲四首(君家何处住)、
澄水如鉴(圣贤将立喻)、
出城寄权璩、杨敬之(草暖云昏万里春)
推荐诗句:
谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛、
夜月一帘幽梦,春风十里柔情、
临水一长啸,忽思十年初、
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊、
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。、
报道先生归也,杏花春雨江南、
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 跋前踬后 跋:踩;踬:被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 半间不界 间、界:今作:“尴尬”。比喻肤浅、不深刻,或做事不彻底。
- 板上钉钉 比喻事情已经决定,不能改变。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不明不白 指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百折不屈 受到无数挫折都不屈服、动摇。形容意志坚强。