译文
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷奴:作者自称。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
推荐古诗:
杨柳枝(苏州杨柳任君夸)、
绝句漫兴九首(糁径杨花铺白毡)、
临江仙(樱桃落尽春归去)、
望江南(多少恨)、
渔翁、
题终南翠微寺空上人房、
长信秋词五首(金井梧桐秋叶黄)、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
渔家傲(雪里已知春信至)、
红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)
推荐诗句:
远看山有色,近听水无声、
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期、
窈窕淑女,君子好逑、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
半天凉月色,一笛酒人心、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
天门中断楚江开,碧水东流至此回、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
一语不入意,从君万曲梁尘飞
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百折不挠 折:挫折;挠:弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 半间不界 间、界:今作:“尴尬”。比喻肤浅、不深刻,或做事不彻底。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 匕鬯不惊 匕:古代的一种勺子;鬯:香酒;匕和鬯都是古代宗庙祭祀用物。形容军纪严明,所到之处,百姓安居,宗庙祭祀,照常进行。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博洽多闻 洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
- 不安于位 指不喜欢自己的职业,不安心工作。
- 不耻下问 乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。