译文
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷奴:作者自称。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
推荐古诗:
绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)、
(七言绝句)题木兰庙、
柳、
蝶恋花(灯火钱塘三五夜)、
清平乐(风云突变)、
忆秦娥(西风烈)、
临江仙(忘却成都来十载)、
阮郎归(旧香残粉似当初)、
寄龚实之正言(台省诸公岁岁新)、
清商怨(江头日暮痛饮)
推荐诗句:
天平山上白云泉,云自无心水自闲、
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
日出东南隅,照我秦氏楼、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
问渠哪得清如许为有源头活水来、
红泪偷垂,满眼春风百事非
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安坐待毙 坐着等死。指不积极想办法,坐等灭亡。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百星不如一月 一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 笨嘴拙舌 拙:不巧。形容没有口才,不善言辞。
- 比肩而立 比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。
- 毕其功于一役 把应该分成几步做的事一次做完。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。