查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:查成语 > 诗词大全> 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

查看欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山全诗

字词注释

  • 倜(tì)傥(tǎng):气宇轩昂,不受拘束的样子。

  • 鲁连:战国时期齐人鲁仲连。

  • 高妙:杰出,出众。

  • 明月:指夜明珠。《淮南子·说山训》高诱注:“珠有夜光、明月,生于蚌中。”

  • 光曜(yào):光辉。

  • 却秦振英声:指鲁仲连义不帝秦,却秦救赵一事。

  • 末照:犹余光也。

  • 意轻千金赠,顾向平原笑:典故,可见于《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连,战国齐人,好奇伟倜傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高尚气节。游赵之时,恰遇秦军围赵都邯郸(今河北邯郸),赵国求援于魏国,魏安釐王使客将军辛垣衍令赵尊秦为帝。鲁仲连往见赵相平原君,陈以利害,义不帝秦,坚定赵王抗秦之决心。鲁仲连帮助赵国坚定信念击退秦军后,平原君赵胜以千金相赠,鲁仲连笑道:“所谓贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍为也。”于是辞别平原君而去,终生不复见。

  • 澹(dàn)荡:淡薄,不慕名利。

  • 拂衣:超然高举的意思,表示语气坚决。

  • 同调:谓志趣相合。

  • 白话译文

          齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连,他的才气十分高明美妙。

          他就像一颗夜明珠从海底升起,散发的光芒一下子照亮了天地。

          他用雄辩游说赵、魏联合拒秦,逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下,他的光辉照耀后世,让后人无限景仰。

          他看轻那些功名富贵,回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。

          我也是和他一样的放达之人啊,事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。

    推荐古诗: 主人不相识,偶坐为林泉。行次西郊作一百韵采桑子(亭前春逐红英尽)舟中晚望木兰柴南歌子(山与歌眉敛)水调歌头(明月几时有)洗儿(人皆养子望聪明)浣溪沙(一曲新词酒一杯)采桑子(别来长记西楼事)

    推荐诗句: 离离原上草,一岁一枯荣小娃撑小艇,偷采白莲回欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山窈窕淑女,君子好逑日出东南隅,照我秦氏楼青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关请君试问东流水,别意与之谁短长日出江花红胜火,春来江水绿如蓝一语不入意,从君万曲梁尘飞晓看红湿处,花重锦官城

    热文成语

    • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
    • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
    • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
    • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
    • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
    • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
    • 比物此志  比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
    • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
    • 弊车羸马  破车瘦马。比喻处境贫穷。
    • 并驾齐驱  并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
    • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
    • 不揣冒昧  用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
    • 不差毫厘  不差一毫一厘。
    • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
    • 不破不立  不破除旧的,就不能建立新的。