查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:查成语 > 诗词大全> 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山注释及翻译

查看欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山全诗

字词注释

  • 倜(tì)傥(tǎng):气宇轩昂,不受拘束的样子。

  • 鲁连:战国时期齐人鲁仲连。

  • 高妙:杰出,出众。

  • 明月:指夜明珠。《淮南子·说山训》高诱注:“珠有夜光、明月,生于蚌中。”

  • 光曜(yào):光辉。

  • 却秦振英声:指鲁仲连义不帝秦,却秦救赵一事。

  • 末照:犹余光也。

  • 意轻千金赠,顾向平原笑:典故,可见于《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连,战国齐人,好奇伟倜傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高尚气节。游赵之时,恰遇秦军围赵都邯郸(今河北邯郸),赵国求援于魏国,魏安釐王使客将军辛垣衍令赵尊秦为帝。鲁仲连往见赵相平原君,陈以利害,义不帝秦,坚定赵王抗秦之决心。鲁仲连帮助赵国坚定信念击退秦军后,平原君赵胜以千金相赠,鲁仲连笑道:“所谓贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者,是商贾之事也,而连不忍为也。”于是辞别平原君而去,终生不复见。

  • 澹(dàn)荡:淡薄,不慕名利。

  • 拂衣:超然高举的意思,表示语气坚决。

  • 同调:谓志趣相合。

  • 白话译文

          齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连,他的才气十分高明美妙。

          他就像一颗夜明珠从海底升起,散发的光芒一下子照亮了天地。

          他用雄辩游说赵、魏联合拒秦,逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下,他的光辉照耀后世,让后人无限景仰。

          他看轻那些功名富贵,回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。

          我也是和他一样的放达之人啊,事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。

    推荐古诗: 送韩十四江东觐省悯农哭刘司户蕡得乐天书浣溪沙(门外东风雪洒裾)昭君怨(午梦扁舟花底)四块玉(雁北飞)七律·登庐山(一山飞峙大江边)木兰花令(霜余已失长淮阔)泊船瓜洲(京口瓜洲一水间)

    推荐诗句: 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香阁中帝子今何在槛外长江空自流渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河牧童骑黄牛,歌声振林樾故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵千山鸟飞绝,万径人踪灭黄河远上白云间,一片孤城万仞山

    热文成语

    • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
    • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
    • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
    • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
    • 案无留牍  桌案上没有积压的公文。形容办理公务干练、及时。
    • 八斗之才  才:才华。比喻人极有才华。
    • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
    • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
    • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
    • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
    • 秉要执本  秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
    • 博大精深  博:广,多。形容思想和学识广博高深。
    • 博古通今  通:通晓;博:广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
    • 伯仲之间  伯仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;间:中间。比喻差不多,难分优劣。
    • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。