译文自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。⑶几度:几次,此处犹言几年。⑷乍:骤,突然。翻:反而。⑸年:年时光景。⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
推荐古诗:
江南春、
捣练子令(深院静)、
游终南山、
声声慢(寻寻觅觅)、
点绛唇(红杏飘香)、
正气歌并序(天地有正气)、
红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)、
梅村(枳篱茅舍掩苍苔)、
浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)、
梦(很多的梦)
推荐诗句:
世间无限丹青手,一片伤心画不成、
好雨知时节,当春乃发生、
换我心,为你心,始知相忆深、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜、
浮云一别后,流水十年间、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白手起家 白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 博览群书 博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
- 不卑不亢 卑:低、自卑;亢:高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不留余地 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
- 不明不白 指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。
- 不知有汉,何论魏晋 不知道有汉朝,三国魏及晋朝就更不知道了。形容因长期脱离现实,对社会状况特别是新鲜事物一无所知。也形容知识贫乏,学问浅薄。
- 不治之症 医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。