查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文当初从叛军占领的长安逃出归往行在的时候,走的就是这个门。当时西郊驻扎的敌人很多,往来调动甚频。真是危险极了,直到现在想起来还觉得胆战心惊。那时更是吓破了胆,至今彷佛还有未招回的魂。自从担任左拾遗这近侍之官,随着鸾与回到京邑。如今被放为外任之官,又哪里是圣上的本心!是因为我自己不争气,没有才干,而日渐衰老。但我依旧不愿离去,驻马回望帝都的万户千门。

注释①金光门:长安外郭城西面三门,中曰金光门。②道:小路。③凤翔:今陕西凤翔县,757年(至德二年),唐肃宗驻跸于此。④掾:古代对属宫的统称。此指华州司功参军之职。⑤归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。⑥胡:指安史叛军。⑦移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。⑧千门:指宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

推荐古诗: 无题153夜下征虏亭南征乐游原晚晴忆梅长相思(一重山)得乐天书为江南死国难者志哀(千古奇冤)题西林壁(横看成岭侧成峰)

推荐诗句: 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花欲穷千里目,更上一层楼渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津今日斗酒会,明旦沟水头雨落不上天,水覆难再收绿遍山原白满川,子规声里雨如烟夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛尊前故人如在,想念我、最关情休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔山盖世  盖世:超越天下人,世上第一。力能拔掉大山,形容力大勇猛,当代无比。
  • 拔新领异  指创立新意,提出独特的见解。
  • 把玩无厌  拿着赏玩,不觉厌倦。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白眼相看  看别人时眼睛朝上或旁边,现出白眼珠,表示轻蔑,不屑一顾,对人不礼貌。
  • 败鳞残甲  败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 奔走钻营  到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
  • 彼倡此和  和:附和;应和。比喻一方倡导,别一方效法;或互相配合,彼此呼应。
  • 闭关却扫  却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。