译文在荒凉的古垒,在落叶的时分;你怀浩气东去,离别久居乡关。高风正好挂帆,直达古渡汉阳;待到日出之时,便到了郢门山。你在汉阳那边,还有几个友人?孤舟漂泊天涯,盼你早日归还!不知要到何时,你我才能重见;还是多饮几杯,暂慰别离愁颜。
注解① 荒戍:荒废的军队防地。② 浩然:豪迈坚定的样子。③ 汉阳渡:湖北汉阳。④ 郢门山:即荆门山。⑤ 棹:这里指船。⑥何当:何时。⑦樽酒:犹杯洒。
推荐古诗:
春晚咏怀赠皇甫朗之、
登阊门闲望、
倦夜、
秋浦途中、
人日寄杜二拾遗、
登乐游原、
山中、
春中田园作、
菩萨蛮(归鸿声断残云碧)、
宿新市徐公店(篱落疏疏一径深)
推荐诗句:
大漠沙如雪,燕山月似钩、
满目山河空念远,落花风雨更伤春、
思君如陇水,长闻呜咽声、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
今日斗酒会,明旦沟水头、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
绿树村边合,青山郭外斜、
山高月小,水落石出
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 按堵如故 形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 跋山涉水 跋山:翻过山岭;涉水,用脚趟着水渡过大河。翻山越岭,趟水过河。形容走远路的艰苦。
- 把素持斋 把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。
- 百炼成钢 比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。
- 百身莫赎 百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 敝鼓丧豚 敝:破,坏;丧:失去;豚:猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病,病仍未治好。形容费而无益。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 秉烛待旦 旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
- 博大精深 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。