韵译只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
注释1. 上国:这里指中国(唐朝)。2. 随缘:佛家语,随其机缘。3. 来途:指从日本来中国。4. 浮天:舟船浮于天际。形容海面宽广,天好像浮在海上。5. 去世:离开尘世,这里指离开中国。6. 水月:佛教用语,比喻僧品格清美,一切象水中月那样虚幻。禅寂:佛教悟道时清寂凝定的心境。7. 法舟轻:意为因佛法高明,乘船归国,将会一路顺利。8. 梵声:念佛经的声音。9. 惟怜:最爱;最怜。10. 灯:双关,以舟灯喻禅灯。
推荐古诗:
巴陵夜别王八员外、
题诗后、
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
滕王阁诗、
次北固山下、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
洞仙歌(江南腊尽)、
浣溪沙(菊暗荷枯一夜霜)、
昭君怨(午梦扁舟花底)
推荐诗句:
朝看水东流,暮看日西坠、
水急客舟疾,山花拂面香、
敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
爱子心无尽,归家喜及辰、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
雨落不上天,水覆难再收、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇、
凝恨对残晖,忆君君不知
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白蜡明经 白蜡:比喻光秃空白。明经:科举制度中科目之一。比喻屡试不中。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 博闻辩言 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
- 不成三瓦 比喻不能要求齐全。
- 不可企及 企:希望;及:达到。没有希望达到。形容远远赶不上。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不治之症 医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 盎盂相敲 比喻一家人争吵。