译文楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得迟缓。长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限,沾襟泪水象江面的雨丝。
注释1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。3.建业:今南京市。4.散丝:细雨,这里喻指流泪。5.浦树:水边的树。6.含滋:湿润,带着水汽。
推荐古诗:
更漏子(金雀钗)、
早寒有怀、
偶成(十五年前花月底)、
卜算子(秋色到空闺)、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)、
己亥杂诗(一百八下西溪钟)、
邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)、
蝴蝶(两个黄蝴蝶)、
二月二十四日作(棠梨花开社酒浓)
推荐诗句:
世间行乐亦如此,古来万事东流水、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户、
人生如逆旅,我亦是行人、
回看射雕处,千里暮云平、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
酒肆人间世,琴台日暮云、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不安于室 指已婚妇女又乱搞男女关系。
- 不即不离 即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可救药 药:治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
- 不可同日而语 不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论,不能相比。
- 不明不白 指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。