查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 摽有梅翻译及注释

摽有梅翻译及注释

查看摽有梅全诗

译文梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

注释⑴摽(biào鳔):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。⑵七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。⑶庶:众多。士:未婚男子。⑷迨(dài代):及,趁。吉:好日子。⑸今:现在。⑹倾筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì既):一说取,一说给。⑺谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

推荐古诗: 早发白帝城八月十五夜赠张功曹次潼关先寄张十二阁老使君谒山青玉案(梵宫百尺同云护)春晓秋夕贫居述怀辛夷坞蝶恋花(暖雨晴风初破冻)

推荐诗句: 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知酒入愁肠,化作相思泪相看两不厌,只有敬亭山宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中爱子心无尽,归家喜及辰林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘四十年来家国,三千里地山河一语不入意,从君万曲梁尘飞乌啼隐杨花,君醉留妾家

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百年之后  死的讳称。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 比屋可封  意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉笔直书  写史书根据事实记录,不隐讳。
  • 不根之论  根:根据;论:言论。没有根据的言论。
  • 不教而诛  教:教育;诛:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。