译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。3.乘:驾。4.去:离开。5.空:只。6.返:通返,返回。7.空悠悠:深,大的意思8.悠悠:飘荡的样子。9.川:平原。10.历历:清楚可数。11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。12.萋萋:形容草木长得茂盛。13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。14.乡关:故乡。
推荐古诗:
题诗后、
乌夜啼(昨夜风兼雨)、
鸟鸣涧、
渔家傲(雪里已知春信至)、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
和子由渑池怀旧(人生到处知何似)、
浣溪沙(门外东风雪洒裾)、
沁园春(独立寒秋)、
采桑子(别来长记西楼事)、
晨起偶题(城远不闻长短更)
推荐诗句:
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄、
山无陵,江水为竭、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
千山鸟飞绝,万径人踪灭
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔本塞源 本:根本,根源。拔起树根,塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭门思过 过:过失。关起门来反省。
- 屏气敛息 指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
- 不欢而散 很不愉快地分手。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可告人 不能告诉别人。指见不得人。
- 不劳而获 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
- 不露圭角 圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。