译文从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释⑴柳州:今属广西。⑵漳州、汀洲:今属福建。⑶封州、连州:今属广东。⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。⑸接:连接。一说,目接,看到⑹大荒:旷远的广野。⑺惊风:急风;狂风。⑻乱飐(zhǎn):吹动。⑼芙蓉:指荷花。⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
推荐古诗:
赠卫八处士、
宫辞、
新晴野望、
秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)、
渔家傲(万木霜天红烂漫)、
临江仙(一别都门三改火)、
[南吕]金字经·怨战、
南乡子(归梦寄吴樯)、
十一月四日风雨大作(僵卧孤村不自哀)、
霜风(十月霜凤吼屋边)
推荐诗句:
以色事他人,能得几时好、
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说、
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关、
此情无计可消除,才下眉头,却上心头、
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断、
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 案甲休兵 指停止战事,休养士卒。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 捕风捉影 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知所以 以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
- 布袋里老鸦 比喻虽然活着,但象死了一样。
- 拔毛连茹 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
- 白草黄云 形容边塞秋季的荒凉景象。