译文客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
韵译你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释1. 冯著:韦应物友人。2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。3. 客:即指冯著。4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态5.扬扬:鸟飞翔的样子。6. 燕新乳:指小燕初生。7.昨别:去年分别。8.鬓丝:两鬓白发如丝。
推荐古诗:
荆州歌(缲丝忆君头绪多)、
买花、
过勤政楼、
后庭花破子(玉树后庭前)、
怨诗、
离思五首其四、
点绛唇(红杏飘香)、
滇海曲(海滨龙市趁春畲)、
第二回回头诗(一局输赢料不真)、
红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)
推荐诗句:
山重水复疑无路,柳暗花明又一村、
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还、
去年今日此门中,人面桃花相映红、
心似双丝网,中有千千结、
一日不见兮,思之如狂、
思君如流水,何有穷已时、
落花人独立,微雨燕双飞、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
爱子心无尽,归家喜及辰、
远上寒山石径斜,白云生处有人家
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背恩忘义 背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
- 笨嘴拙舌 拙:不巧。形容没有口才,不善言辞。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不及之法 指不适用的法规。
- 不可名状 名:用言语说出;状:描绘,形容。无法用语言来形容。
- 不期修古 期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。
- 不在话下 指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
- 巴高枝儿 比喻高攀。
- 百足不僵 比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。