译文往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。踯躅(zhí zhú):徘徊不前。举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。断绝:停止
推荐古诗:
秋风清、
答微之咏怀见寄、
金谷园、
锦瑟、
正月崇让宅、
过香积寺、
送张五归山、
菊花、
一剪梅(红藕香残玉簟秋)、
和子由渑池怀旧(人生到处知何似)
推荐诗句:
执子之手,与子偕老、
会当凌绝顶,一览众山小、
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰、
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
敕勒川,阴山下天似穹庐,笼盖四野、
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备尝艰苦 备:全、尽;尝:经历。受尽了艰难困苦。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 秉公办理 秉:掌握,主持。公:公法。根据公道办事。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不辞劳苦 辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可限量 限量:限定止境、数量。形容前程远大。
- 不知死活 形容不知利害,冒昧从事。
- 不自由,毋宁死 如果失去自由、主权,宁可去死。