查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 诉衷情·眉意翻译及注释

诉衷情·眉意翻译及注释

查看诉衷情·眉意全诗

译文清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。

注释轻霜:气候只微寒试梅妆:谓试着描画梅花妆。远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。流芳:流逝的年华。

推荐古诗: 题李凝幽居更漏子(金雀钗)夏日南亭怀辛大浣溪沙(旧向长堤缆画桡)临江仙(夜饮东坡醒复醉)少年游(去年相送)行香子(携手江村)卜算子(驿外断桥边)点绛唇(采药归来)感皇恩(小阁倚秋空)

推荐诗句: 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇把酒祝东风且共从容为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河令公桃李满天下,何用堂前更种花故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;轮台东门送君去,去时雪满天山路雨落不上天,水覆难再收绿遍山原白满川,子规声里雨如烟青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔新领异  指创立新意,提出独特的见解。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 悖入悖出  悖:违背、胡乱。用不正当的手段得来的财物,也会被别人用不正当的手段拿去。胡乱弄来的钱又胡乱花掉。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 病从口入  疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不拘一格  拘:限制;格:规格,方式。不局限于一种规格或一个格局。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。