译文 万章问:“象每天把杀害舜作为事务,舜被拥立为天子后只是将他流放,这是为什么呢?” 孟子说:“这是封他为诸侯,有人说,是流放。” 万章说:“舜流放共工到幽州,发配驩兜到崇山,驱赶三苗到三危,诛杀鲧于羽山。惩处这四个罪犯而天下归服,这是惩办不仁者。象是个很不仁的人,然而却封到有庳。有庳的人民难道有罪吗?仁人难道是这样:对外人严加惩处,对弟弟则封赏国土?” 孟子说:“仁人对于弟弟,不隐藏心中的愤怒,也不留下怨恨,只是亲他爱他而已。亲近他,是想要他尊贵;爱护他,是想要他富裕。封他到有庳国,正是要使他尊贵和富裕。本身是天子,弟弟却是平民,能够称之为亲近和爱护吗?” 万章说:“那又冒昧地请问,有人说这是流放,这是什么意思呢?” 孟子说:“虽然把象封在有庳,但象不能够直接管理国家,舜派官员管理国家而把收的税给象使用,所以称之为流放。怎么能让他残暴地对待老百姓呢?虽然如此,如果想经常见面,所以他们之间常互相往来。所谓‘不一定要等到朝贡,就因政务需要而加强与有庳国的联系。’说的就是这件事。”
注释1.共工:古史传说人物。共工本为其官名。2.幽州:地名,在今北京密云县东北部。3.驩兜:人名。与共工互相勾结,结成死党。4.崇山:地名,在今湖北崇阳县南部。5.三苗:古代国名,顽固不服舜的统治,舜因而杀其首领。6.三危:地名,在今甘肃敦煌县东南部。7.鲧:(gun滚)古人名,夏禹的父亲。《史记》:“禹之父曰鲧。”相传他因治水无功而获罪被杀。8.有庳(bi币):地名,旧说在今河南道县之北。
推荐古诗:
野老、
浑河中、
在狱咏蝉并序、
桃源行、
酬乐天频梦微之、
重赠乐天、
小池(泉眼无声惜细流)、
颐和园词(汉家七叶钟阳九)、
江城子(翠蛾羞黛怯人看)、
江城子(梦中了了醉中醒)
推荐诗句:
春江潮水连海平,海上明月共潮生、
千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流、
酒入愁肠,化作相思泪、
流水落花春去也,天上人间、
今人不见古时月,今月曾经照古人、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
白日依山尽,黄河入海流、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠、
当路谁相假,知音世所稀
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 傲然挺立 傲然:坚强不屈的样子。挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 必由之路 由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
- 秉笔直书 写史书根据事实记录,不隐讳。
- 剥床及肤 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。
- 博古通今 通:通晓;博:广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
- 波涛汹涌 汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。