译文醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释西楼:泛指欢宴之所。春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。” 吴山:画屏上的江南山水。“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
推荐古诗:
北青萝、
满江红(又捱过、几番秋色)、
浣溪沙(草偃云低渐合围)、
七绝(翻身跃入七人房)、
汲江煎茶(活水还须活火煮)、
浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)、
寄别李德远(萧萧风雨临川驿)、
寄陈鲁山(诸公贵人识面稀)、
留题云门草堂(小住初为旬月期)、
渔父(湘湖烟雨长菁丝)
推荐诗句:
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通、
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
桃之夭夭,灼灼其华、
月下飞天镜,云生结海楼、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉、
忆君心似西江水,日夜东流无歇时
热文成语
- 傲慢少礼 态度傲慢,对人不讲礼节。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 跋山涉水 跋山:翻过山岭;涉水,用脚趟着水渡过大河。翻山越岭,趟水过河。形容走远路的艰苦。
- 拔山盖世 盖世:超越天下人,世上第一。力能拔掉大山,形容力大勇猛,当代无比。
- 百折不挠 折:挫折;挠:弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 剥床及肤 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。