查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 如梦令·昨夜雨疏风骤翻译及注释

如梦令·昨夜雨疏风骤翻译及注释

查看如梦令·昨夜雨疏风骤全诗

译文昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

注释疏:指稀疏。卷帘人:有学者认为此指侍女。绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

推荐古诗: 过华清宫(长安回望绣成堆)早春呈水部张十八员外南歌子(云鬓裁新绿)洛桥晚望渭川田家早春行竹里馆西归绝句(五年江上损容颜)浣溪沙(莫许杯深琥珀浓)声声慢(寻寻觅觅)

推荐诗句: 李白如今已仙去,月在青天几圆缺当年不肯嫁春风,无端却被秋风误山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵离多最是,东西流水,终解两相逢待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独一寸相思千万绪人间没个安排处知君用心如日月,事夫誓拟同生死数人世相逢,百年欢笑,能得几回又故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 按捺不住  按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安营下寨  安、下:建立,安置;寨:防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 本末倒置  本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭户读书  关着门在家里埋头读书。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 毕恭毕敬  形容态度十分恭敬。
  • 秉公办理  秉:掌握,主持。公:公法。根据公道办事。
  • 博硕肥腯  博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。