查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 如梦令·昨夜雨疏风骤翻译及注释

如梦令·昨夜雨疏风骤翻译及注释

查看如梦令·昨夜雨疏风骤全诗

译文昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

注释疏:指稀疏。卷帘人:有学者认为此指侍女。绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

推荐古诗: 宿业师山房待丁大不至蝶恋花(簌簌无风花自堕)和侄女王城(东风未肯入东门)挽刘道一(半壁东南三楚雄)孤愤(孤愤真防决地维)江城子(凤凰山下雨初晴)江城子(老夫聊发少年狂)木兰花令(霜余已失长淮阔)哨遍(为米折腰)虞美人(湖山信是东南美)

推荐诗句: 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山老来情味减,对别酒、怯流年夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来月下飞天镜,云生结海楼终南阴岭秀,积雪浮云端长风破浪会有时,直挂云帆济沧海江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思鲁酒不可醉,齐歌空复情王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛催促年光,旧来流水知何处

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百闻不如一见  闻:听见。听得再多,也不如亲眼见到一次。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比物此志  比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 卜夜卜昼  卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
  • 不差累黍  累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不亢不卑  亢:高傲;卑:低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
  • 不可一世  一世:一时。认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。