查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 逢入京使翻译及注释

逢入京使翻译及注释

查看逢入京使全诗

译文东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇但无纸笔,请告诉家人说我平安无恙。(与相遇 一译:熟人)

注释(1)选自《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。入京使:回京城长安的使者。(2)唐代诗人。曾任嘉州(现在四川乐山)刺史。(3)故园:指长安和自己在长安的家。(4)漫漫:形容路途十分遥远。(5)龙钟:涕泪淋漓的样子,这里是沾湿的意思。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”(6)凭:托,烦,请。(7)传语:捎口信

推荐古诗: 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首(其四)山行瑶池南涧中题早朝如梦令(昨夜雨疏风骤)和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)梅村(枳篱茅舍掩苍苔)菩萨蛮(茫茫九派流中国)汲江煎茶(活水还须活火煮)

推荐诗句: 力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪山不厌高,海不厌深暗暗淡淡紫,融融冶冶黄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关山光悦鸟性,潭影空人心远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇不知来岁牡丹时,再相逢何处春未绿,鬓先丝人间别久不成悲回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白丁俗客  白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。
  • 白发千丈  形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 备尝辛苦  备:尽、全。尝:经历。受尽了艰难困苦。
  • 比屋可封  意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。
  • 闭门酣歌  指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 碧落黄泉  碧落:天上、天界。黄泉:地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。
  • 兵无常势  常:不变;势:形势。用兵无一成不变的形势。用以说明办事要因时、因地制宜,具体问题要用具体办法去解决。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。