译文天边金铜仙人掌上的托盘里,露水已凝结成霜,雁行一去是那么遥远,唯见云阔天长。绿酒杯,红袖女,趁着重阳佳节,大家来乐一场;人情之温暖,倒有几分像在家乡。 我佩带着紫茎的兰花,把几朵黄菊插在头上,竭力再做出从前那种狂放的模样。我想要用沉醉来换取悲凉,动人的歌声啊,千万别撩起我心中的哀伤!
注释①金掌:铜仙人掌。汉武帝刘彻曾在建章宫筑神明台(一作柏梁台),上铸铜柱二十丈,有仙人掌托承露盘以伫露水,和玉屑服之,以求长生。②绿杯:美酒。红袖:美女。
推荐古诗:
钱塘湖春行、
游龙门奉先寺、
重别梦得、
夜归鹿门歌、
和子由渑池怀旧(人生到处知何似)、
和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)、
上太行(西风落日草斑斑)、
己亥杂诗(天将何福予蛾眉)、
水调歌头(久有凌云志)、
汲江煎茶(活水还须活火煮)
推荐诗句:
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒、
思君如陇水,长闻呜咽声、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
半天凉月色,一笛酒人心、
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
四月十七,正是去年今日,别君时、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
愿为西南风,长逝入君怀
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白龙鱼服 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背城一战 背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
- 笔墨官司 比喻用文字进行的辩论、争执。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不当人子 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
- 不悱不发 悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可限量 限量:限定止境、数量。形容前程远大。
- 不愧屋漏 愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。