查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!

注释① 津亭:渡口边的亭子。② 杨琼:唐代江陵歌妓。③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。

推荐古诗: 蜀道难(噫吁嚱)登观音台望城恨别禹庙三月晦日赠刘评事马嵬后庭花破子(玉树后庭前)渔父(一棹春风一叶舟)如梦令(常记溪亭日暮)惠崇《春江晚景》(竹外桃花三两枝)

推荐诗句: 万里赴戎机,关山度若飞鱼书经岁绝,烛泪流残月冰,水为之,而寒于水闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭酒肆人间世,琴台日暮云问渠哪得清如许为有源头活水来山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵日暮苍山远,天寒白屋贫离多最是,东西流水,终解两相逢

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 半壁江山  半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
  • 奔走相告  指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
  • 闭关锁国  闭关自守,不与外国往来。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不辨真伪  辨:分辨。伪:虚假。无法辨别真的和假的。
  • 不可端倪  端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
  • 不吝指教  不要舍不得指点教导。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。