译文昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释① 津亭:渡口边的亭子。② 杨琼:唐代江陵歌妓。③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
推荐古诗:
自遣、
北征、
喜迁莺(晓月堕)、
送朱大入秦、
古别离、
长信秋词五首(真成薄命久寻思)、
荒村(村落甚荒凉)、
出县(匆匆薄领不堪论)、
鹊桥仙(华灯纵博)、
走马川行奉送封大夫出师西征(君不见走马川)
推荐诗句:
满目山河空念远,落花风雨更伤春、
山不厌高,海不厌深、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
袅袅城边柳,青青陌上桑、
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵、
大漠孤烟直,长河落日圆、
叶落当归根,云沉久必起、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
酒肆人间世,琴台日暮云、
绿树村边合,青山郭外斜
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 白黑分明 比喻是非分得清楚。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博学多闻 博学:广博。学识广博,见闻丰富。
- 不辞劳苦 辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
- 不寒而栗 栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
- 不堪其忧 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。
- 不露圭角 圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
- 不毛之地 不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
- 不赞一词 一句话也不说。