查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译及注释
译文在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。⑵杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽：一作“扬州花落”。⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。⑷与：给。⑸随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
热文成语
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 昂首阔步 昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞，意气风发。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 百般奉承 用各种方式来恭维讨好人。
- 百兽率舞 各种野兽，相率起舞。旧指帝王修德，时代清平。
- 必恭必敬 恭、敬：端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
- 闭口藏舌 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 伯道无儿 伯道：邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
- 不服水土 不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
- 不轨之徒 不守法纪或图谋作乱的人。
- 飞云掣电 掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不期修古 期：希望；修：遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。
