查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 六月二十七日望湖楼醉书翻译及注释

六月二十七日望湖楼醉书翻译及注释

查看六月二十七日望湖楼醉书全诗

译文乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。

注释1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。3、醉书:饮酒醉时写下的作品。4、遮:遮盖,遮挡。5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。6、忽:突然。7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。

推荐古诗: 题峰顶寺登乐游原夜雨寄北减字木兰花·卖花担上蝶恋花(记得画屏初会遇)颂(春有百花秋有月)七律·登庐山(一山飞峙大江边)昭君怨(谁作桓伊三弄)题西太一宫壁(柳叶鸣蜩绿暗)采桑子(别来长记西楼事)

推荐诗句: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物天平山上白云泉,云自无心水自闲蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声鱼书经岁绝,烛泪流残月淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴

热文成语

  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 暗绿稀红  犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
  • 苍白无力  苍白:灰白。形容贫弱无力。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 敝鼓丧豚  敝:破,坏;丧:失去;豚:猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病,病仍未治好。形容费而无益。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 伯玉知非  伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 补天柱地  修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可究诘  究:追查;诘:追问。无法追问到底。
  • 不平则鸣  鸣:发出声音,指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不期修古  期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。