译文 枝条顶端的辛夷花苞,在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了,花儿们纷纷开放后又片片洒落。
注释[1]木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。[2]萼(e愕):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。[3]涧户:涧口,山溪口。[4]纷纷:他本作“丝丝”。
推荐古诗:
鸟鸣涧、
六年春遣怀八首(伴客销愁长日饮)、
菩萨蛮(风柔日薄春犹早)、
入京诗(手帕蘑姑与线香)、
七绝(暮色苍茫看劲松)、
南乡子(寒雀满疏篱)、
琴诗(若言琴上有琴声)、
如梦令(为向东坡传语)、
渔家傲(一曲阳关情几许)、
浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)
推荐诗句:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤、
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒、
叶落当归根,云沉久必起、
慈母手中线,游子身上衣、
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带、
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红、
乱山残雪夜,孤烛异乡人
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 按甲休兵 收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 八斗之才 才:才华。比喻人极有才华。
- 傲慢无礼 态度傲慢,对人不讲礼节。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知利害 不知什么为利,什么为害。