译文 枝条顶端的辛夷花苞,在山中绽放着鲜红的颜色。寂静的山沟里再没有别人了,花儿们纷纷开放后又片片洒落。
注释[1]木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。[2]萼(e愕):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。[3]涧户:涧口,山溪口。[4]纷纷:他本作“丝丝”。
推荐古诗:
蜀相、
柳枝(风情渐老见春羞)、
宿桐庐江寄广陵旧游、
送梓州李使君、
辋川闲居赠裴秀才迪、
别诸弟(梦魂常向故乡驰)、
自嘲(运交华盖欲何求)、
赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)、
郊行(柔桑采尽绿阴稀)、
采桑子(别来长记西楼事)
推荐诗句:
窈窕淑女,君子好逑、
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇、
殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉、
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干、
当路谁相假,知音世所稀、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年、
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花、
鸿雁几时到,江湖秋水多
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 捱风缉缝 指多方钻营,找门路。
- 安如太山 形容极其平安稳固。泰,也写作“太”。同“安如泰山”。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百孔千疮 比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背恩忘义 背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
- 本小利微 微:薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。
- 勃然大怒 勃然:突然。突然变脸大发脾气。
- 博硕肥腯 博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。