查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 除夜作翻译及注释

除夜作翻译及注释

查看除夜作全诗

译文  住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的自己的情景,而明天又要增加一岁,新添不少白发啊。佳节思亲是常情,历来如此。但除夕之夜,“独不眠”、“转凄然”、“思千里”,还有一层意思:到了明天,就又增加一岁,包含了诗人年复一年老大无成的伤感。

注释1.除夜:即旧历除夕。2.凄然:凄凉,悲伤。3.霜鬓:两鬓白如霜。

推荐古诗: 赠元稹一斛珠(晓妆初过)念奴娇(水天空阔)红豆词(南国秋深可奈何)渔家傲(万木霜天红烂漫)孤愤(孤愤真防决地维)口占一绝(壮别天涯未许愁)满江红(清颍东流)南歌子(雨暗初疑夜)残菊(黄昏风雨打园林)

推荐诗句: 海内存知己,天涯若比邻采菊东篱下,悠然见南山相思了无益,悔当初相见半生已分孤眠过,山枕檀痕涴回看射雕处,千里暮云平三五明月满,四五蟾兔缺渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津今日斗酒会,明旦沟水头上有青冥之长天,下有渌水之波澜请君试问东流水,别意与之谁短长

热文成语

  • 碍口识羞  碍口:说不出口。指怕羞而不说话。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 百不一存  一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
  • 本相毕露  原形完全显露了出来。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博洽多闻  洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
  • 伯玉知非  伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不经之谈  不经:不合道理。荒诞无稽、没有根据的话。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 八方支持  形容各方面都支持、援助。